-
1 расположение текста вокруг иллюстрации
Polygraphy: runaround, running aroundУниверсальный русско-английский словарь > расположение текста вокруг иллюстрации
-
2 вокруг
1. round; around2. aboutон огляделся, он посмотрел вокруг себя — he looked about him
3. aroundСинонимический ряд:округ (проч.) вкруг; кругом; окрест; округ -
3 around
-
4 runaround
['rʌnəˌraʊnd]1) Общая лексика: заговаривание зубов, увиливание от ответа, отписка2) Медицина: паронихия (воспаление околоногтевых тканей)3) Разговорное выражение: отговорки4) Техника: балкон для верхового на вышке, обходной путь5) Горное дело: обходная выработка6) Полиграфия: оборка, расположение текста вокруг иллюстрации8) Вычислительная техника: обтекание, расположение текста вокруг рисунка10) Нефтепромысловый: балкон буровой вышки (platform)11) Макаров: балкон (буровой вышки) -
5 runaround
оборка (
1. расположение текста вокруг иллюстрации
2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это окно) (разговорное) отговорки;
увиливание от ответа, заговаривание зубов - to get the * получить уклончивый /неопределенный/ ответ - to give the * отделаться туманными объяснениями /отговорками/;
заговаривать зубы (полиграфия) более узкая, чем обычно, колонка текста (около иллюстрации и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > runaround
-
6 running around
1. расположение текста вокруг иллюстрацииhis mind kept running on the problem — его мысли всё время вертелись вокруг этой проблемы; он всё время думал об этой проблеме
2. располагающий текст вокруг иллюстрации -
7 running around
1) Математика: обегающий -
8 throttling
1) оборка, расположение текста вокруг иллюстрации (параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это окно)
2) дросселирование (синхронизация передачи байтов данных по кабелям А и В интерфейса SCSI) УдушениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throttling
-
9 runaround
б) параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это окноEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > runaround
-
10 throttling
1) оборка, расположение текста вокруг иллюстрации(параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это окно)English-Russian dictionary of computer science and programming > throttling
-
11 runaround
оборка, расположение текста вокруг иллюстрацииleft runaround — текст, расположенный слева от иллюстрации, оборка в левое поле
-
12 runaround
(n) заговаривание зубов; отговорки; увиливание от ответа* * * -
13 runaround
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > runaround
-
14 throttling
синхронизация передач байтов данных по кабелям А и В интерфейса SCSI-2 путём управляемой приостановки для сохранения правильного порядка следования байтов в буферной памяти2) оборка, расположение текста вокруг иллюстрацииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > throttling
См. также в других словарях:
Runaround — Оборка, расположение текста вокруг иллюстрации … Краткий толковый словарь по полиграфии
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИИСУСА НАВИНА КНИГА — Иисус Навин. Роспись кафоликона мон ря Осиос Лукас. 30 е гг. XI в. Иисус Навин. Роспись кафоликона мон ря Осиос Лукас. 30 е гг. XI в. 6 я книга Свящ. Писания, следующая за Пятикнижием Моисеевым и повествующая о завоевании и разделе Св. земли… … Православная энциклопедия
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Великолепный часослов герцога Беррийского — … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора